Войны автогигантов


Рекламные войны автогигантов

Конкуренция на рынке автомобилей велика. Каждая компания стремится доказать свое превосходство и завлечь покупателя. В данной ситуации без войны, пусть и рекламной ну никак не обойтись.

Все началось в далеком 2003 году. Войну нала компания BMW, моделью X5 в роли леопарда решившая показать свое превосходство над зеброй Mercedes

Mercedes проявила= себя= как= истинный= англичанин,= хотя= сама= по= себе= компания= тоже= немецкая,= но= ответый= ход= был= уж= слишком= по-английски= элегантным:
Mercedes проявила себя как истинный англичанин, хотя сама по себе компания тоже немецкая, но ответый ход был уж слишком по-английски элегантным:

A mercedes= can= also= bring= driving= pleasure"= (перевод:= "меседес= тоже= может= нести= удовольствие= движения").= далее= bmw= оскалила= свои= зубки= на= jaguar,= и= изрядно= запугала= котенка,= если= судить= по= рекламе:
A Mercedes can also bring driving pleasure" (перевод: "Меседес тоже может нести удовольствие движения"). Далее BMW оскалила свои зубки на Jaguar, и изрядно запугала котенка, если судить по рекламе:

Войны автогигантов

Но Jaguar остался безразличен к столь большому вниманию со стороны BMW. Но вот BMW на этом не остановилась и следующей жертвой стала Audi

Войны автогигантов

Перевод: Поздравляем с победой Audi, в конкурсе «Лучший автомобиль 2006 года в ЮАР».

От обладателя статуса «Лучший в мире автомобиль — 2006».

Audi в долгу не осталась и преподнесла ответный ход

Войны автогигантов

Перевод: «Поздравляем BMW c победой в конкурсе «Лучший в мире автомобиль — 2006». От шестикратного подряд победителя 24-х часовой гонки в Лемане (2000—2006)».

К данному спору решила присоединиться компания Subaru, вставив свои 5 копеей в перепалку

Войны автогигантов

Перевод: «BMW и Audi, выигравшим автомобильные конкурсы красоты. От производителя лучших в мире двигателей по версии 2006г.».

Шокирующим стало окончание данной перепалки, которое стало жирной точкой в данном споре. И поставил ее вполне консервативный Bentley. Окончание вполне красноречивое:

Войны автогигантов

Можно было бы уже закрывать тему после такого ошеломляющего аргумента, но для BMW и Audi это было только начало. Дальнейшее поле битвы переносит нас в 2007 год в Россию. Компания Audi решает выпустить русифицированный GPS-навигатор:

Войны автогигантов

Ответ не заставил себя долго ждать:

Войны автогигантов

Перенесемся в Америку. В 2009 году в Южной Калифорнии на одном из проспектов появился биллборд со слоганом «Your move, BMW» (перевод: «Твой ход, BMW»)

Войны автогигантов

Спустя неделю ровно напротив BMW поставила «Шах и мат»

Войны автогигантов

Audi таки попыталась укротить дерзость BMW:

Войны автогигантов

Перевод: «Время проверить твою «люксовость». Возможно, ее уже нет»

Я думаю в ближайшее время стоит ожидать продолжения перепалки между этими гигантами, так как точку тут уже поставить не сможет никто.